German-Arabic
    related Results
    etw. billigend in Kauf nehmen (v.)
    رضي
    auf etw. Rücksicht nehmen (v.)
    وضع في اعتباره
    auf etw. Einfluss nehmen
    مارس تأثير على
    etw. billigend in Kauf nehmen (v.)
    ارْتَضَى
    etw. billigend in Kauf nehmen (v.)
    وافَق {عَلَى}
    etw. billigend in Kauf nehmen (v.)
    قَبِلَ
    jdn. auf die Schippe nehmen
    مزح مع
    auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
    أخذ بعين الإعتبار
    jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)
    سَدّد
    jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)
    صَوّب
    unter die Haube kommen
    تزَوَّجَ
    unter die Arme greifen
    دعم
    unter die Arme greifen
    سَاعَد
    unter die Haube kommen (v.)
    أحْصَنَ الرّجُلُ {أحْصَنَتِ المَرْأةُ}
    Injektionen unter die Haut Pl., {med.}
    حَقن تحت الجلد {طب}
    jemanden unter die Haube bringen (v.)
    زَوَّجَ
    etw. in die Wege leiten
    بدأ في تحضير شيىء ما
    etw. in die Wege leiten
    بدأ في الترتيبات لشيىء ما
    etw. in die Tat umsetzen
    وضع موضع التنفيذ
    Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {law}
    قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
    etw. auf die Beine stellen
    أنشأ بـ
    jdm. etw. an die Hand geben
    يجعل شئ متاح لشخص ما
    jdm. etw. um die Ohren schlagen umgang.
    انشغل بشيء
    die Lupe (n.) , [pl. Lupen] , {med.}
    مُكَبِّرٌة {طب}
    die Lupe (n.) , [pl. Lupen]
    عدسة مكبَرة
    die Lupe (n.)
    مكبر الرؤية
    etw. auf die lange Bank schieben
    أجل العمل
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    jdm. für etw. die Schuld geben
    ألقى اللوم على
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    أخطأ الوضعة